Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

условия получения биржевой котировки

  • 1 listing requirements

    1. условия получения биржевой котировки

     

    условия получения биржевой котировки
    Условия, которые должны быть выполнены, прежде чем ценная бумага сможет продаваться на фондовой бирже. Чтобы курс ценной бумаги был внесен в Официальный список ценных бумаг, котируемых на основном рынке (main market) Лондонской фондовой биржи (London Stock Exchange), компания, которая хочет получить допуск на Биржу, обязана подписать соглашение о котировке своих акций (listing agreement).
    При этом обычно выдвигаются два основных требования: (1) стоимость активов компании должна быть выше определенного уровня; (2) компания публикует определенную финансовую информацию и во время размещения ценных бумаг (flotation), и регулярно после этого (см.: accounts (счета); directors report (отчет директоров)).
    Обычно условия получения биржевой котировки тем жестче, чем больше рынок. Так, для выхода на основной рынок в Лондоне от компаний требуется значительно больше информации, чем для операций некотируемых на основном рынке ценных бумаг (unlisted securities). Условия получения биржевой котировки изложены в Yellow Book (Желтой книге).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > listing requirements

  • 2 LISTING REQUIREMENTS

    (условия получения биржевой котировки) Условия, которые должны быть выполнены, прежде чем ценная бумага сможет продаваться на фондовой бирже. Чтобы курс ценной бумаги был внесен в Официальный список ценных бумаг, котируемых на основном рынке (main market) Лондонской фондовой биржи (London Stock Exchange), компания, которая хочет получить допуск на Биржу, обязана подписать соглашение о котировке своих акций (listing agreement). При этом обычно выдвигаются два основных требования: (1) стоимость активов компании должна быть выше определенного уровня;

    (2) компания публикует определенную финансовую информацию и во время размещения ценных бумаг (flotation), и регулярно после этого (см.: accounts( счета); directors report (отчет директоров)). Обычно условия получения биржевой котировки тем жестче, чем больше рынок. Так, для выхода на основной рынок в Лондоне от компаний требуется значительно больше информации, чем для операций некотируемых на основном рынке ценных бумаг (unlisted securities). Условия получения биржевой котировки изложены в Yellow Book (Желтой книге).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > LISTING REQUIREMENTS

  • 3 listing requirements

    фин. листинговые требования, условия получения биржевой котировки [листинга\] (требования к ценным бумагам и эмитенту, которые должны быть выполнены для регистрации ценных бумаг на бирже, т. е. включения в листинг; включают требования к капитализации, количеству и номиналу ценных бумаг, стоимости активов компании и др.)
    See:

    * * *
    условия получения биржевой котировки (листинга); каждая фондовая биржа имеет свои требования: Лондон - срок существования компании не менее пяти лет, капитализация свыше 500 тыс. ф. ст., на рынок выпускается не менее 25% акций; Нью-Йоркская фондовая биржа - не менее 1 млн. акций и 2000 тыс. акционеров, минимальная капитализация - 16 млн. долл. и годовая прибыль до вычета налогов - 2,5 млн. долл. (2 млн. долл. в два предшествующих года); Париж - минимум 300 тыс. акций с номинальной стоимостью 40 млн. франков, прибыльность в последние три года, не менее 25% акций должно быть в свободном обращении (все указанные требования являются минимальными).

    Англо-русский экономический словарь > listing requirements

  • 4 GENERAL UNDERTAKING

    (генеральная гарантия) Гарантия, которую директора британской компании дают Лондонской фондовой бирже, беря на себя определенные обязательства в связи с тем, что акции компании должны поступить в продажу на рынок ценных бумаг, которые не котируются на бирже (unlisted securities market). Она эквивалентна соглашению о получении биржевой котировки (см.: listing requirements( условия получения биржевой котировки)) на основном рынке (main market),

    Финансы: англо-русский толковый словарь > GENERAL UNDERTAKING

  • 5 QUOTATION

    (котировка) 1. Допуск ценной бумаги к официальной торговле на признанной фондовой бирже (stock exchange) (см.: listed company( компания, акции которой котируются на фондовой бирже)). Котировка делает возможной торговлю акциями компании на фондовом рынке, что позволяет такой компании в случае необходимости получать дополнительные средства (см.: notation (размещение акций) ; listing requirements( условия получения биржевой котировки); rights issue( выпуск новых акций для существующих акционеров компании)). 2. Указание цены, по которой продавец желал бы реализовать товар. Следует учитывать, что цена котировки еще не означает твердого предложения (ojfer). 3. Биржевой курс/котировальная цена (quoted price).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > QUOTATION

  • 6 SECOND-TIER MARKET

    (рынок второго яруса) Рынок ценных бумаг и акций, на котором условия получения биржевой котировки (listing requirements) являются менее строгими по сравнению с условиями основного рынка (main market). Хотя рынок второго яруса нуждается в более эффективном регулировании, условия допуска на него и требования к отчетности позволяют компаниям обойтись меньшими затратами. В Великобритании рынком второго яруса был рынок некотируемых ценных бумаг (enlisted-securities market). См. также: over-the-counter market (внебиржевой рьшок ценных бумаг).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > SECOND-TIER MARKET

  • 7 second-tier market

    1. рынок второго яруса

     

    рынок второго яруса
    Рынок ценных бумаг и акций, на котором условия получения биржевой котировки (listing requirements) являются менее строгими по сравнению с условиями основного рынка (main market). Хотя рынок второго яруса нуждается в более эффективном регулировании, условия допуска на него и требования к отчетности позволяют компаниям обойтись меньшими затратами. В Великобритании рынком второго яруса был рынок некотируемых ценных бумаг (enlisted-securities market). См. также: over-the-counter market (внебиржевой рынок ценных бумаг).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > second-tier market

  • 8 FULL LISTING

    (полная биржевая котировка) Характеристика/описание компании, акции которой внесены в Официальный список ценных бумаг (Official List) основного рынка (main market) Лондонской фондовой биржи (London Stock Exchange), См.: listing requirements( условия получения биржевой котировки).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > FULL LISTING

  • 9 LISTED COMPANY

    (компания, акции которой котируются на фондовой бирже) Компания, имеющая соглашение с Лондонской фондовой биржей о котировке своих акций (listing agreement) (см.: listing requirements( условия получения биржевой котировки)), акции которой в результате этого котируются (have a quotation) на основном рынке (main market). Прежде такие компании назывались компании, акции которых котируются на фондовой бирже (quoted companies).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > LISTED COMPANY

  • 10 LISTED SECURITY

    (ценная бумага, котируемая на фондовой бирже) 1. Вообще ценная бумага, которая котируется (has a quotation) на признанной фондовой бирже (stock exchange). 2. На Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange)-ценная бумага, курс которой указан в Официальном списке ценных бумаг, котируемых на основном рынке (main market) Лондонской фондовой биржи, в противоположность рынку ценных бумаг, на нем не котирующихся,-так называемому третьему рынку (third market). См. также: flotation( размещение ценных бумаг); listing requirements( условия получения биржевой котировки); Yellow Book (Желтая книга).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > LISTED SECURITY

  • 11 MAIN MARKET

    (основной рынок) Ведущий рынок торговли обыкновенными акциями (equities) на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange). Условия получения биржевой котировки (listing requirements) для выхода на этот рынок являются наиболее жесткими; способность этого рынка своевременно выполнять обязательства выше, чем на рынке ценных бумаг, некотируемых на фондовой бирже (unlisted securities) и на других рынках более низкого уровня. Компания, которая хочет выйти на основной рынок, должна пройти аудиторскую проверку своих финансовых показателей по крайней мере за пять лет и должна распространить среди широкой публики не менее 25% своих акций. В настоящее время на основном рынке проходят операции с примерно 7000 ценных бумаг. Сравни: over-the-counter market( внебиржевой рынок ценных бумаг) ; third market (третий рынок) ; unlisted securities market( рынок ценных бумаг, не котирующихся на фондовой бирже).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > MAIN MARKET

  • 12 OFFICIAL LIST

    (Официальный список Лондонской фондовой биржи) 1. Список всех ценных бумаг, торговля которыми идет на основном рынке (main market) Лондонской фондовой биржи (London Stock Exchange). См.: listed security( ценная бумага, котируемая на фондовой бирже); listing requirements( условия получения биржевой котировки); Yellow Book (Желтая книга). 2. Ежедневно подготавливаемый Лондонской фондовой биржей список, в котором зафиксированы все сделки, совершенные в течение дня с официально котируемыми на бирже ценными бумагами. В нем содержатся также данные о сроках выплаты дивидендов, выпуске новых акций, ценах и другая информация.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > OFFICIAL LIST

  • 13 listing requirements

    фин. листинговые требования, условия получения биржевой котировки (листинга) (требования к ценным бумагам и эмитенту, которые должны быть выполнены для регистрации ценных бумаг на бирже, т. е. включения в листинг (напр. требования к капитализации, количеству и номиналу ценных бумаг, стоимости активов компании и т. п.))
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > listing requirements

  • 14 listed company

    1. компания, акции которой котируются на фондовой бирже

     

    компания, акции которой котируются на фондовой бирже
    Компания, имеющая соглашение с Лондонской фондовой биржей о котировке своих акций (listing agreement) (см.: listing requirements (условия получения биржевой котировки)), акции которой в результате этого котируются (have a quotation) на основном рынке (main market). Прежде такие компании назывались компании, акции которых котируются на фондовой бирже (quoted companies).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > listed company

  • 15 listed security

    1. ценная бумага, котируемая на фондовой бирже
    2. котируемая ценная бумага

     

    котируемая ценная бумага
    ценная бумага, допущенная к обращению на конкретной фондовой бирже после процедуры ее листинга.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    ценная бумага, котируемая на фондовой бирже
    1. Вообще ценная бумага, которая котируется (has a quotation) на признанной фондовой бирже (stock exchange).
    2. На Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange)-ценная бумага, курс которой указан в Официальном списке ценных бумаг, котируемых на основном рынке (main market) Лондонской фондовой биржи, в противоположность рынку ценных бумаг, на нем не котирующихся, так называемому третьему рынку (third market).
    См. также: flotation (размещение ценных бумаг); listing requirements (условия получения биржевой котировки); Yellow Book (Желтая книга).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > listed security

  • 16 main market

    1. основной рынок

     

    основной рынок
    Ведущий рынок торговли обыкновенными акциями (equities) на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange). Условия получения биржевой котировки (listing requirements) для выхода на этот рынок являются наиболее жесткими; способность этого рынка своевременно выполнять обязательства выше, чем на рынке ценных бумаг, некотируемых на фондовой бирже (unlisted securities) и на других рынках более низкого уровня. Компания, которая хочет выйти на основной рынок, должна пройти аудиторскую проверку своих финансовых показателей по крайней мере за пять лет и должна распространить среди широкой публики не менее 25 % своих акций. В настоящее время на основном рынке проходят операции с примерно 7000 ценных бумаг.
    Сравни: over-the-counter market (внебиржевой рынок ценных бумаг); third market (третий рынок); unlisted securities market (рынок ценных бумаг, не котирующихся на фондовой бирже).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > main market

  • 17 official list

    1. официальный список Лондонской фондовой биржи

     

    официальный список Лондонской фондовой биржи
    1. Список всех ценных бумаг, торговля которыми идет на основном рынке (main market) Лондонской фондовой биржи (London Stock Exchange). См.: listed security (ценная бумага, котируемая на фондовой бирже); listing requirements (условия получения биржевой котировки); Yellow Book (Желтая книга).
    2. Ежедневно подготавливаемый Лондонской фондовой биржей список, в котором зафиксированы все сделки, совершенные в течение дня с официально котируемыми на бирже ценными бумагами. В нем содержатся также данные о сроках выплаты дивидендов, выпуске новых акций, ценах и другая информация.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > official list

  • 18 full listing

    1. полная биржевая котировка

     

    полная биржевая котировка
    Характеристика/описание компании, акции которой внесены в Официальный список ценных бумаг (Official List) основного рынка (main market) Лондонской фондовой биржи (London Stock Exchange), См.: listing requirements (условия получения биржевой котировки).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > full listing

  • 19 first market

    бирж. первичный [основной\] рынок (рынок для купли-продажи ценных бумаг, отвечающих листинговым требованиям и зарегистрированных на бирже; является ведущим рынком для торговли акциями; он диктует жесткие условия для получения биржевой котировки, в результате чего на нем торгуются высоконадежные и высоколиквидные акции крупных компаний; в то же время способность этого рынка своевременно выполнять обязательства выше, чем на рынке ценных бумаг, не котируемых на фондовой бирже, и на других рынках более низкого уровня)
    Syn:
    See:

    * * *
    первый рынок: ведущие фондовые биржи США (Нью-Йоркская фондовая биржа и АМЕКС), в отличие от региональных бирж и внебиржевого рынка; см. second market;
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > first market

  • 20 listing agreement

    1) бирж. договор [соглашение\] о листинге (договор между компанией-эмитентом и фондовой биржей, определяющий условия включения ценных бумаг данной компании в листинг на данной бирже)
    See:
    2) эк. договор [соглашение\] о листинге (официальный контракт между продавцом и агентом по продаже (брокером), оговаривающий срок действия агентского соглашения, величину комиссионных агента, желаемую и допустимую цены реализации и т. п.; обычно речь идет о продаже недвижимости)
    See:

    * * *
    соглашение о котировке акций на бирже: документ, принимаемый правлением компании как условие получения биржевой котировки (оговаривает публикацию всей необходимой информации).
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > listing agreement

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • УСЛОВИЯ ПОЛУЧЕНИЯ БИРЖЕВОЙ КОТИРОВКИ — (listing requirements) Условия, которые должны быть выполнены, прежде чем ценная бумага может продаваться на фондовой бирже. Чтобы курс ценной бумаги был внесен в Официальный список ценных бумаг, котируемых на основном рынке (main market)… …   Словарь бизнес-терминов

  • УСЛОВИЯ ПОЛУЧЕНИЯ БИРЖЕВОЙ КОТИРОВКИ — (listing requirements) Условия, которые должны быть выполнены, прежде чем ценная бумага сможет продаваться на фондовой бирже. Чтобы курс ценной бумаги был внесен в Официальный список ценных бумаг, котируемых на основном рынке (main market)… …   Финансовый словарь

  • условия получения биржевой котировки — Условия, которые должны быть выполнены, прежде чем ценная бумага сможет продаваться на фондовой бирже. Чтобы курс ценной бумаги был внесен в Официальный список ценных бумаг, котируемых на основном рынке (main market) Лондонской фондовой биржи… …   Справочник технического переводчика

  • Биржевой рынок — (Stock market) Биржевой рынок это рынок определенных финансовых инструментов имеющий регламентированные правила для осуществления биржевых сделок Биржевой рынок, виды биржевых рынков описание и общие понятия Содержание >>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • КОТИРОВКА — (quotation) 1. Допуск ценной бумаги к официальной торговле на признанной фондовой бирже (stock exchange). См.: компания, акции которой котируются на фондовой бирже (listed company). Котировка делает возможной торговлю акциями компании на фондовом …   Финансовый словарь

  • ГЕНЕРАЛЬНАЯ ГАРАНТИЯ — (general undertaking) Гарантия, которую директора британской компании дают Лондонской фондовой бирже, беря на себя определенные обязательства в связи с тем, что акции компании должны поступить в продажу на рынок ценных бумаг, которые не… …   Финансовый словарь

  • Котировка — (quotation) 1. Допуск ценной бумаги к официальной торговле на признанной фондовой бирже (stock exchange) (cм.: компания, акции которой котируются на фондовой бирже (listed company). Котировка дает возможность компании торговать на бирже ценными… …   Словарь бизнес-терминов

  • РЫНОК ВТОРОГО ЯРУСА — (second tier market) Рынок ценных бумаг и акций, на котором условия получения биржевой котировки (listing requirements) являются менее строгими по сравнению с условиями основного рынка (main market). Хотя рынок второго яруса нуждается в более… …   Финансовый словарь

  • рынок второго яруса — Рынок ценных бумаг и акций, на котором условия получения биржевой котировки (listing requirements) являются менее строгими по сравнению с условиями основного рынка (main market). Хотя рынок второго яруса нуждается в более эффективном… …   Справочник технического переводчика

  • КОМПАНИЯ, АКЦИИ КОТОРОЙ КОТИРУЮТСЯ НА ФОНДОВОЙ БИРЖЕ — (listed company) Компания, имеющая соглашение о котировке своих акций (listing agreement) с Лондонской фондовой биржей (cм.: условия получения биржевой котировки ценных бумаг (listing requirements), которые благодаря этому соглашению котируются… …   Словарь бизнес-терминов

  • ОФИЦИАЛЬНЫЙ СПИСОК ЛОНДОНСКОЙ ФОНДОВОЙ БИРЖИ — (Official List) 1. Список всех ценных бумаг, торговля которыми идет на основном рынке (main market) Лондонской фондовой биржи (London Stock Exchange). См.: ценная бумага, котируемая на фондовой бирже (listed security); условия получения биржевой… …   Словарь бизнес-терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»